Wednesday, 26 May 2010

Kamu Main Terjemah Sahaja

الحمد لله

صحيح كلمة الله ، مع عدم إزعاج المرافق. أنا لا أعرف ما حدث لي يوم الاحد الماضي. قامت عدت مشاعر قديمة مؤلمة. قلبي مريض واستقروا في البكاء المؤلم. في ذلك الوقت ، شعرت الروح فارغة جدا ، حيث خسر على الرغم من كل إحساس الحب الذي كان حاضرا في قلبي.
في اليوم التالي ، كان لي لتقديم ثلاثة عروض على تصميم الموضوع. أشعر جدا في التحريض ، لأنني كثيرا ما تفشل عندما العروض باللغة الانكليزية. نعم ، قبل وكنت جيدة في مرحلة ما قبل الجامعة. ومع ذلك ، خلال الأول والثاني وأشعر غبي لعدم تمكنه من عرض
بشكل صحيح.
 
حتى يوم الاثنين واليوم يخيف حقا لي. لقد حاولت عدة مرات لممارسة ، ولكن الكلمات تخرج من لساني ليس بطلاقة. يذكر أن هذه لذلك. هذا الاقتباس هو بذلك. ولكن أكثر وأعتقد أنني سوف تفشل في هذا الوقت.

مجموعة وكنت في المرة الأخيرة تقديم العرض التقديمي. وهكذا ، خلال الفترة التي كنت ارتجف عندما ترى الأصدقاء الآخرين الذين يتحدثون بشكل جيد في خط الهجوم.

انا من فئة عدة مرات واراد القضاء على اهتزازي في صدره. جاء الهمس عندما فجأة كلمة في أذني.

نهاية ، وهي أعلى رتبة ، وإذا كنت تعتقد.
 
ثم استيقظ وقفت في مؤخرة الصف. أقف وانظر إلى كل شخص في الصف. ثم قلت يا الله تعالى صفوف الذين آمنوا. النجاح في المستقبل وسوف أكون لك ، يا الله. كل الكلام وأنا أقف أمام هذا هو لك يا الله. أنا ولي على الأرض لك. إذا كان القصد الحقيقي لللي ، ومساعدة منكم هو الرقيق. إطلاق لسانك عندما أتحدث ، قلبي على ما يرام ، لأنه تمت دعوتي لك يا الله.

بينما كان يقف في الجبهة ، وأتطلع للفوز. عندما تقترب من اللسان الميكروفون




كنت في أعلى رتبة.
 
 
Hint: Penggunaan Google Translate begitu meluas di kalangan pelajar Monash sejak kebelakangan ini.

Hasil terjemahan:

Benar firman Allah, dengan tidak ada kemudahan ketidaknyamanan. Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku hari Ahad lalu. Telah berjanji kepada perasaan menyakitkan lama. Hatiku sakit dan menetap di menyakitkan menangis. Pada waktu itu, saya merasa jiwa kosong, di mana ia kehilangan walaupun semua rasa cinta yang hadir dalam hatiku.


Keesokan harinya, aku harus membuat tiga persembahan pada tema desain. Merasa begitu atas hasutan, kerana saya sering gagal jika menawarkan dalam bahasa Bahasa Inggeris. Ya, sebelum anda baik di beberapa titik sebelum universiti. Namun, selama pertama dan kedua dan saya merasa bodoh kerana tidak boleh melihat

Benar.

Bahkan pada hari Isnin dan benar-benar membuatku takut. Saya telah mencuba beberapa kali untuk berlatih, tapi kata-kata keluar dari lidah saya tidak lancar. Patut dicatat bahawa ini adalah begitu. kutipan ini sangat. Tapi semakin aku berfikir aku akan gagal saat ini.

Group dan terakhir kali anda memberikan persembahan anda. Dengan demikian, pada tempoh yang anda ngeri apabila anda melihat teman-teman lain yang berbicara dengan baik di depan.

Saya dari beberapa kali kelas dan ingin menghilangkan getaran di dada. Ketika tiba-tiba terdengar bisikan kata di telingaku.

Akhir, pangkat tertinggi, dan jika anda percaya.

Lalu bangun dan berdiri di barisan belakang. Berdiri dan melihat semua orang di kelas. Lalu aku berkata, ya Allah, ditinggikan barisan orang-orang yang beriman. kejayaan masa depan akan menjadi milikmu, Ya Allah. Untuk semua berbicara dan aku berdiri di hadapan ini adalah untuk anda, ya Allah. Aku mahkota di lapangan untuk anda. Jika maksud sebenarnya dari saya, dan membantu anda adalah seorang hamba. Pelancaran lidah ketika saya berbicara, jantung saya baik-baik saja, kerana itu panggilan saya kepada anda, ya Allah.

Sementara ia berdiri di depan, dan saya berharap untuk menang. Ketika mendekati mikrofon lidah..



Aku berada di peringkat tertinggi


p/s: Mesej tidak sampai.

2 comments:

HaYaTi said...

takpe. saya faham!

shazanaosman said...

a'ah..saya pn faham...peace!